Faltbare Regentonnen RAIN-FLEX (H181)
RAIN-FLEX 250, ANTHRAZIT-GRAU
(7-RT045250)
RAIN-FLEX 400, ANTHRAZIT-GRAU
(7-RT045400)
RAIN-FLEX 550, ANTHRAZIT-GRAU
(7-RT045550)
RAIN-FLEX 750, ANTHRAZIT-GRAU
(7-RT045750)
RAIN-FLEX 1100, ANTHRAZIT-GRAU
(7-RT0451100)
Symbole für Sicherheitshinweise und Warnungen
 |  |
| Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung | Allgemeines Warnzeichen |
 |  |
| Kein Trinkwasser | Warnung vor Ertrinken (Beaufsichtigen von Kindern) |
1. Vorwort
Zum Kauf unserer Regentonne möchten wir Sie recht herzlich beglückwünschen. Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Aus diesem Grund stehen bei uns Funktions- und Betriebssicherheit an erster Stelle.
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch. Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum sachgemäßen Gebrauch der Pumpe. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitshinweise können zu körperlichen Schäden oder zu Sachschäden führen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sorgfältig auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
2. Unternehmens-Kodex
Unser Grundsatz ist: Wir sehen Sie als unseren Partner, der uns und unseren Produkten sein Vertrauen geschenkt hat. Wir schätzen das sehr. Wir werden mit Ihnen respektvoll und fair jedes Problem lösen. Im Umgang mit Technik können Probleme auftreten, für die weder wir als Fachmann noch Sie als Laie verantwortlich sind. Aus diesem Grund lesen Sie sich diese Anleitung genau durch. Sollte Ihnen etwas nicht ganz verständlich sein, kontaktieren Sie uns, bevor Sie das Produkt installieren und in Betrieb nehmen. Schauen Sie sich unsere Clips zur richtigen Verwendung der Produkte an. Informieren Sie sich aus anderen Quellen. So können Missverständnisse und spätere Probleme von Anfang an vermieden werden. Sollten Probleme auftreten, so versuchen wir in gegenseitigem Respekt eine faire Lösung für beide Seiten zu finden.
3. Allgemeines
Die Regentonnen sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Bei Versand durch DHL sind Transportschäden innerhalb von 7 Tagen bei der Post anzuzeigen.
4. Anwendungsbereiche
Die Regentonne ist ausschließlich zum Speichern von Wasser vorgesehen.
5. Inbetriebnahme
Der Standort der Tonne ist so zu wählen, dass sie auf einer ebenen Fläche frei von scharfkantigen Gegenständen (z. B. Steinchen) im vollflächigen Kontakt (z. B. auf Sand) waagerecht steht.
Punktuelle sowie einseitige Belastungen sind dringend zu vermeiden, sie führen insbesondere bei niedrigen Temperaturen zu Spannungsrissen.
5.1 Installation
1. Entrollen Sie die Regentonne. Die Seite mit Reißverschluss bzw. Filteröffnung ist oben.
2. Stecken Sie die Stangen in die Standfüße, die später auf dem Boden stehen.
3. Stecken Sie die Stangen in die Öffnungen (Taschen) an der Seite des Fasses. (Die Seite der Stange mit der Kappe zeigt nach oben, die Füße stehen auf dem Boden.)
5.2 Installation des Zubehörs
- Öffnen Sie mit dem Reißverschluss den oberen Deckel der Regentonne, um von innen auf die Zubehöröffnungen zuzugreifen.
- Das Tonnengewebe liegt nach der Montage zwischen den Zubehörteilen. Schrauben Sie die Teile einfach so zusammen, dass das Gewebe innerhalb der Gummiringe fest eingeklemmt ist.
- Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile (Fallrohranschluss, Auslaufhahn und Überlauf-Anschluss) fest von Hand angezogen sind. Unsachgemäßes Anziehen der Zubehörteile oder eine falsche Reihenfolge der Komponenten kann zu Undichtigkeiten führen.
Überlauf-Anschluss: Das Tonnengewebe wird zwischen die Gummidichtungen B und C gelegt. Den Anschluss von Hand fest verschrauben. (Die Dichtungen befinden sich am Zulauf/Überlauf.)
Wasserhahn: Das Tonnengewebe wird zwischen die Teile A und B gelegt. Den Anschluss von Hand fest verschrauben. (Für den Wasserhahn werden keine Gummidichtungen verwendet.)
Schlauch-Schnellanschluss: Das Fassgewebe wird zwischen Schraube C und Dichtung D [C und D] gelegt. Von Hand fest anschrauben. (Die Dichtung A / Kappe B befinden sich am Wasserhahn.)
6. Anschluss-/Aufstellungsbeispiele
Bitte beachten: Die Regentonne nimmt ihre endgültige Form und volle Stabilität erst an, wenn etwas Wasser eingefüllt wurde. Es wird empfohlen, die Tonne nach der Montage an ihrem gewünschten Standort zu platzieren und anschließend eine erste Menge Wasser einzufüllen.
Aufstellung unter einem Fallrohr
Die Wasserzufuhr erfolgt bei Fallrohren ohne Anschluss an eine geordnete Entwässerung über die mittige Öffnung im Tonnendeckel. Dabei wird das Regenwasser grob vorgefiltert. Wenn das Regenwasser mittig zugeführt wird, muss es über den Überlaufstutzen ablaufen können. Hierzu ist an die Tonne ein entsprechend langer Schlauch (mit Innendurchmesser von 25mm) anzuschließen. Der Schlauch-Überlauf ist soweit weg von der Hauswand zu führen, daß das überlaufende Regenwasser weder in den Kellerbereich noch an die Hauswand/Kellerwand gelangen kann.
Der Deckel der Tonne kann zusätzlich geöffnet bzw. aufgezippt werden, um Wasser einzufüllen oder größere Wassermengen zu entnehmen.
Unsere Empfehlung: Anschluss an einen Fallrohrfilter (Optional)
Fallrohrfilter auf profi-pumpe.de
Verbinden von mehreren Regentonnen
Mit unserem optionalen Zubehör Regentonnen-Verbinder RAIN-FLEX können Sie mehrere Regentonnen koppeln.
7. Sicherheitshinweise
- Aufstellung nur auf tragfähigen, ebenen, flachen Untergrund, da sonst Gefahr des Umkippens und Materialverzugs besteht. Der Untergrund muss frei von scharfen Gegenständen sein, am besten ein Sandbett.
- Abstand zu Steckdosen, Stromleitungen und Kellerfenstern einhalten.
- Nicht mit scharfen Gegenständen die Tonne beschädigen.
- Hinweis zum Ertrinken & Kindersicherheit: Deckel immer fest geschlossen halten (nicht halb geöffnet lassen). Ertrinkungsgefahr besteht schon bei geringen Wassermengen. Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe.
- Das Wasser ist kein Trinkwasser und darf nicht für Lebensmittel genutzt werden.
- Schlauchanschluss und Hahn müssen fest und sicher montiert sein, um Herausziehen oder Auslaufen zu vermeiden.
- Die Regentonne ist von offenen Flammen, Hitzequellen und scharfen Gegenständen fernzuhalten, um Materialschäden zu vermeiden.
- Tonne und Schlauch regelmäßig auf Abnutzung und Beschädigungen prüfen.
- INFO: Bei sehr hohen Sommer-Temperaturen können sich giftige Blaualgen (grünlicher Schimmer) bilden; das Wasser ist dann ungeeignet zum Gießen von Gemüse.
- Die Tonne und Bestandteile regelmäßig prüfen und bei Bedarf reinigen, ggf. auf Verstopfung prüfen.
- Nutzen Sie kein Regenwasser von Kupfer- oder Zinkdächern zur Bewässerung.
- Im Winter ist das Wasser vollständig abzulassen.
8. Wartung
Im Winter / bei Frostgefahr ist das Wasser abzulassen. Reinigen Sie die Tonne regelmäßig und überprüfen Sie Überlauf- sowie Ablassventile auf Verstopfung.
9. Garantiebestimmungen
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur des Artikels. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Rücksendungen von Regentonnen mit kundenseitig gebohrten Löchern werden nicht angenommen und gehen zulasten des Absenders zurück.
Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform / per E-Mail den Fall anzumelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit.
Widerruf-Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenommen werden, da diese vor Zustellung herausgefiltert werden. Unsere Serviceleistung erbringen wir in Deutschland.
Die Garantie gilt nicht bei:
- Materialverschleiß (z. B. Dichtungen)
- Unberechtigten Eingriffen oder Veränderungen an dem Artikel
- Beschädigungen durch Selbstverschulden
- Unsachgemäßer Wartung
- Bei Nutzung mit anderen Medien
Außerdem leisten wir keinerlei Schadensersatz für Folgeschäden!
10. Hinweise zur Produkthaftung
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unsere Produkte Faltbare Regentonne RAIN-FLEX 250L/400/550/750/1100L verursacht werden, nur insofern haften, soweit keine Veränderungen an den Produkten vorgenommen wurden.
Die alleinige autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente: Amur S.à r.l. · 36, Rue de la Gare · L-5540 Remich
Unterzeichnet für und im Namen von:
Amur S.à r.l.
Remich, den 13.04.2026
i.V. Dipl. Phys. Peter Neumüller
Technische Leitung
11. Technische Daten
| Maße | RAIN-FLEX 250, Anthrazit-Grau sowie Grün | RAIN-FLEX 400, Anthrazit-Grau sowie Grün | RAIN-FLEX 550, Anthrazit-Grau sowie Grün | RAIN-FLEX 750, Anthrazit-Grau sowie Grün | RAIN-FLEX 1100, Anthrazit-Grau sowie Grün |
|---|---|---|---|---|---|
| Fassungsvermögen | 250L | 400L | 550L | 750L | 1100L |
| Höhe | 88cm | 90cm | 98cm | 98cm | 98cm |
| Breite | 60cm | 75cm | 85cm | 100cm | 120cm |
| Tiefe | 60cm | 75cm | 85cm | 100cm | 120cm |
| Gewicht | 4kg | 5kg | 6kg | 7kg | 9kg |
| Material | PVC 650 g/m² | PVC 650 g/m² | PVC 650 g/m² | PVC 650 g/m² | PVC 650 g/m² |
12. Weiteres Zubehör
Ersatzteile und Zubehör, sowie weitere Produkte gibt es unter www.profi-pumpe.de
Klicken Sie auf das jeweilige Bild, um den Artikel im Shop zu suchen.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bitte beachte, dass maschinell erstellte Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Im Zweifel gilt die ursprüngliche deutsche Sprachversion als verbindlich.
Amur S.à r.l.
www.amur.lu
Email: info@amur.lu
Tel.: (+49) 0611-9 45 87 76-0
Fax: (+49) 0611-9 45 87 76-11
Für weitere Information SCANNEN!