ACUA PVM Schmutzwasserpumpen (H87)

vor 2 Wochen

Markus Engel

13 Minuten

Druck 🖨 PDF 📄

PV A- ACUA PVM 75/A AUT
(TP-EU02157A)

PV A- ACUA PVM 140/A AUT
(TP-EU02158A)

PV R – ACUA PVM 200/R AUT
(TP-EU02159A)

PV GR- ACUA PVM 100/GR AUT
(TP-EU02155A)

PV GR- ACUA PVM 180/GR AUT
(TP-EU02156A)

Symbole für Sicherheitshinweise und Warnungen

1. Vorwort

Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch. Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum sachgemäßen Gebrauch der Pumpe. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitshinweise können zu körperlichen Schäden oder zu Sachschäden führen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sorgfältig auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.

2. Unternehmens-Kodex

Unser Grundsatz ist: Wir sehen Sie als unseren Partner, der uns und unseren Produkten sein Vertrauen geschenkt hat. Wir schätzen das sehr. Wir werden mit Ihnen respektvoll und fair jedes Problem lösen. Im Umgang mit Technik können Probleme auftreten, für die weder wir als Fachmann noch Sie als Laie verantwortlich sind. Aus diesem Grund lesen Sie sich diese Anleitung genau durch. Sollte Ihnen etwas nicht ganz verständlich sein, kontaktieren Sie uns, bevor Sie das Produkt installieren und in Betrieb nehmen. Schauen Sie sich unsere Clips zur richtigen Verwendung der Produkte an. Informieren Sie sich aus anderen Quellen. So können Missverständnisse und spätere Probleme von Anfang an vermieden werden. Sollten Probleme auftreten, so versuchen wir in gegenseitigem Respekt eine faire Lösung für beide Seiten zu finden.

3. Allgemeines

Die Pumpen sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die auf dem Typenschild und in der Einbauanleitung angegebenen Daten mit den vorgesehenen Betriebsbedingungen übereinstimmen. Im Zweifelsfall ist der Betrieb zu unterlassen.
Transportschäden sind unverzüglich dem Speditionsunternehmen und uns schriftlich mitzuteilen. Bei Versand durch DHL sind Transportschäden innerhalb von 7 Tagen bei der Post anzuzeigen.

4. Anwendungsbereiche

Diese Tauch- / Entwässerungspumpen eignen sich zum Fördern von Klar- oder Schmutzwasser mit schwebenden Feststoffen, Entleeren von biologischen Gruben, Becken, Kellern oder andere überflutungsgefährdete Räumen, sowie zur verwendung mit Flüssigkeiten, die eine maximale Temperatur von 35°C nicht überschreiten.

5. Inbetriebnahme

Die Installation ist von einer qualifizierten Fachkraft (nach IEC 364) auszuführen. Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unversehrtheit. Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob der elektrische Anschluss entsprechend der gesetzlichen Vorschriften geerdet und installiert ist. Achten Sie darauf, dass die Pumpe durch einen entsprechenden FI-Schutzschalter (Auslösestrom 30mA) abgesichert ist. Es ist NICHT zu empfehlen, selbst Kabelverlängerungen oder andere technische Modifikationen durchzuführen. Erstens ist nicht sichergestellt, ob diese Veränderungen technisch einwandfrei sind und zweitens kann dadurch keine Garantie gewährt werden. Es muss sichergestellt werden, dass die Pumpe bei längerem Betrieb ausreichend gekühlt wird. Pumpe stets vibrationsfrei mittels Druckschlauch anschließen. Die max. Zahl von 20 Schaltvorgängen pro Stunde beachten.

Wechsel- und Drehstrompumpen sind jeweils mit Anschluβkabel ausgestattet. Die Verbindung ist vom Typ “Y” in Übereinstimmung mit Standard CEI EN 60335-2-41, wobei hervorgeht, dass die beschädigten Kabel unbedingt ersetzt und nicht repariert werden dürfen. Eine Reparatur des Anschlusskabels darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

5.1. Installation

Beim Einsatz sind die Pumpen an einem Seil am Griff zu befestigen, hängend zu installieren, mit der Saugöffnung nicht zu nahe an den Wänden. Die Pumpen dürfen unter keinen Umständen am Kabel, Schwimmer oder Druckstutzen gezogen oder gehoben werden. Die Pumpen sind mit einem Tragegriff ausgestattet, an dem ein Seil oder eine Kette für den Transport oder zur Aufhängung der Pumpe befestigt werden kann. Benutzen Sie geeignete Mittel um die Pumpe je nach Gewicht und Abmessungen zu heben.

Beachten Sie die Montagezeichnungen:

Vergewissern Sie sich, dass im Brunnen genug Wasser ist und dass die Pumpe beim Absinken des
Wasserspiegels völlig untergetaucht bleibt. Dieses Verfahren schützt gegen Trockenlauf und ermöglicht, dass die Pumpe nicht zu häufig anspringt und abschaltet.

Tauchpumpen ohne Schwimmerschalter dürfen nicht ohne Wasser betrieben werden. Sofern die Möglichkeit besteht, dass der Grundwasserspiegel so weit absinkt, dass die Pumpe trocken liegt, muss sie durch eine Mindestniveausonde abgesichert werden, siehe Bild 3.

Pumpe niemals trocken laufen lassen! Achten Sie auf die maximale Eintauchtiefe der Pumpe wie auf dem Typenschild angegeben. Bei Verwendung im Schachtbetrieb ist die Schachtöffnung nach Montage der Pumpe mit einer trittsicheren Abdeckung zu versehen.
Folgeschäden durch eine Überflutung von Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der Betreiber durch
geeignete Maßnahmen (z.B. Installation von Alarmanlage, Reservepumpe o.ä.) auszuschließen.

Der Innendurchmesser der Leitungen sollte mindestens den Durchmesser des Druckstutzen haben.
Somit wird die Förderleistung der Pumpe nicht verringert und das Saugsieb vor Verstopfung geschützt.
Installieren Sie ein Rückschlagventil am Druckstutzen. So verhindern Sie, dass sich die Leitung
jedes Mal beim Anhalten der Pumpe leert Die Verbindung der Pumpe kann entweder mit
Metallteilen oder hartem Kunststoffschlauch durchgeführt werden. Sollten Sie sich für ein Metallrohr
entscheiden, stellen Sie sicher, dass das Rohr dem Druck der Pumpe standhält. Vermeiden Sie mögliche Knicke im Schlauch, da dies nicht nur das Erreichen der gewünschten Wassermenge, sondern auch die normale Funktion der Pumpe verhindert.

Beim Einsatz der Pumpe in Brunnen empfehlen wir das Netzkabel mit Klemmen oder Isolierband mit einem Abstand von ca. 50cm/m am Schlauch zu befestigen.
Die Pumpe kann jeweils mit oder ohne automatischer Schwimmerschaltung geliefert werden.
Wenn der Schwimmer (Bei Pumpen mit Schwimmschalter) auf der Wasseroberfläche bei Ansteigen des Wasserstandes ein bestimmtes Höchstniveau erreicht (Einschaltpunkt), schaltet die Pumpe automatisch ein. Ist der Wasserstand zu niedrig, schaltet sich die Pumpe automatisch aus.

6. Sicherheitshinweise

Pumpe niemals trocken betreiben. Brunnen auf ausreichend nachfließendes Wasser testen (Trockenlauf Gefahr)
Die Länge des Stromkabels bestimmt die maximale Tauchtiefe
Pumpe niemals gegen Druck laufen lassen
Das Pumpen von entzündlichen, sowie allen anderen aggressiven Flüssigkeiten ist untersagt
Fördern Sie niemals Flüssigkeiten, die der Nahrung dienen
Die Maximaltemperatur der Flüssigkeiten von max. 35°C darf nicht überschritten werden.
Querschnittsverengung vermeiden (Stromkabel, Wasserleitung)
Es ist verboten den Sauganschluss manuell zu überprüfen, wenn die Pumpe an das Stromnetz angeschlossen ist. Es besteht ein Risiko an der Ansaugöffnung mit dem Läufer in Kontakt zu geraten
Die Pumpe während des laufenden Betriebes nicht bewegen
Der Betrieb darf nicht durch Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren und Personen mit geistiger Behinderung erfolgen
Bei längeren Stillstandszeiten die Pumpe säubern, mit klarem Wasser spülen und trocken bei Zimmertemperatur lagern
Die Elektroinstallation muss von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden, der für diese die volle Verantwortung übernimmt
Es ist sicherzustellen, dass die Netzspannung den Angaben des betreffenden Motorschilds entspricht und dass eine korrekte Erdung möglich ist
Während des Betriebes der Pumpe vergewissern Sie sich, dass der Nennstrom (Ampère) die Typenschildangaben nicht überschreitet.
Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen
Berühren Sie niemals das Wasser in der Nähe der Pumpe, wenn diese in Betrieb ist. Keine Arbeiten an der Pumpe mit nackten Füßen oder feuchten Händen durchführen. Sorgen Sie immer für Isolierung.
Die Pumpe ist durch einen FI-Schutzschalter mit Auslösestrom von 30 mA abzusichern
Niemals die Pumpe am stromführenden Kabel oder Druckleitung ziehen
Querschnittsverengung vermeiden (Stromkabel, Wasserleitung)
Stecker sofort vom Netz trennen, wenn die Leitung beschädigt oder durchtrennt wurde
Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Wartungs- und/oder Reinigungsarbeiten an der elektrischen Pumpe durchführen. Der Arbeitsbereich ist zweckmäßig abzusperren und muß den örtlichen Vorschriften für den Arbeitsschutz entsprechen. Der Fluchtweg muss frei und darf NICHT zugestellt sein!
Während des Betriebes der Pumpe in Schwimmbecken, Teichen oder Becken dürfen sich keine Personen im Fördermedium befinden
Der Gebrauch ist nur dann zulässig, wenn die Elektrik mit den Sicherheitsmaßnahmen gemäß der geltenden Normen des Anwenderlandes erstellt wurde.

Der Hersteller erklärt,

Keine Verantwortung im Fall von Unfällen oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder Missachtung der Anweisungen in diesem Buch zu übernehmen
Jede Verantwortung für Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung der Pumpe und Missachtung von geltenden EN,- DIN-Normen sowie anderer Normen und Standes der Technik entstehen, abzulehnen.
Der Hersteller haftet nicht für die mangelhafte Funktion der Elektropumpe oder für eventuell von dieser verursachte Schäden, wenn diese manipuliert, verändert oder über den empfohlenen Einsatzbereich hinaus oder entgegen der in diesem Handbuch enthaltenen Anordnungen betrieben wurde. Außerdem wird keine Haftung für eventuell in dieser Betriebsanleitung enthaltene Übersetzungs-, Übertragungs- oder Druckfehler übernommen. Der Hersteller behält sich vor, an den Produkten alle erforderlichen oder nützlichen Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen Merkmale zu beeinträchtigen.

7. Wartung und Reinigung

Die Elektropumpe darf ausschließlich von Fachpersonal demontiert werden , das den Anforderungen der einschlägigen Normen entspricht. Alle Arbeiten für Reparatur und Wartung dürfen in jeden Fall erst ausgeführt werden, nachdem die Pumpe vom Stromnetz getrennt wurde!

WARTUNG: Unter normalen Betriebsbedingungen arbeiten die Pumpen wartungsfrei, dank der lebensdauergeschmierten Gleitringdichtungen und Kugellager Während der Demontage sorgfältig auf scharfkantige Körper achten, die Verletzungen hervorrufen können.

Bei Nichtbenutzung der Pumpe bei Temperaturen unter 0°C muss sichergestellt werden, dass sich kein Wasser mehr im Gerät befindet. Eventuelles gefrorenes Wasser kann zu einer Beschädigung der Bestandteile führen. Dieser Vorgang empfiehlt sich auch bei längerem Nichtgebrauch der Pumpe bei normaler Temperatur.
Falls sich im Fördermedium Stoffe befinden, die einen Bodensatz bilden, muss das Gerät mehrmals mit klarem Wasser durchspült und trocken eingelagert werden. Eventuelle Verunreinigungen können die Eigenschaften der Pumpe reduzieren.

REINIGUNG: Wir empfehlen regelmäßige Reinigung der Filter in der Saug- und Druckleitung und der Siebe.

Folgende Kontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden:

Unversehrtheit des Stromkabels
Saubere Führung der Leitungen (z.B. keinen Knick)

8. Garantiebestimmungen

Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenommen werden, da diese vor Zustellung rausgefiltert werden. Unsere Serviceleistung erbringen wir in Deutschland.
Die Garantie gilt nicht bei:

Unsachgemäßer Installation (Eigeninstallation, nicht autorisierte Personen)
Materialverschleiß (z.B. Dichtungen, Laufräder, Laufkammern)
Unberechtigten Eingriffen oder Veränderungen an der Pumpe
Beschädigungen durch Selbstverschulden
Unsachgemäßer Wartung und unsachgemäßem Betrieb
TROCKENLAUF (auch testweise!) der Pumpe

Außerdem leisten wir keinerlei Schadensersatz für Folgeschäden!

9. Erkennen und Beheben von Fehlern

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
PUMPE FÖRDERT NICHT, DER MOTOR LÄUFT NICHT AN	a. Spannung fehlt b. Fehlsteckung c. Leitungsschutzschalter ausgelöst d. Laufrad blockiert e. Motor und Kondensator defekt f. Der Schwimmerschalter verhindert den Anlauf	a. Spannung überprüfen b. Netzleitung überprüfen und Stecker gut einstecken c. Schalter wieder einrichten d. Laufrad reinigen e. Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt f. Wasserstand überprüfen Prüfen ob der Schwimmer sich frei bewegt. Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt für den Ersatz
PUMPE FÖRDERT NICHT, DER MOTOR LÄUFT	a. Ansauggitter verstopft b. Das Wasserniveau ist zu niedrig	a. Ansauggitter reinigen b. Die Länge des Schwimmerschalterkabels einstellen
DER FÖRDERSTROM IST ZU GERING, BZW. DIE FÖRDERHÖHE WIRD NICHT ERREICHT	a. Ansauggitter verstopft b. Rohr teilweise verstopft c. Laufrad angenutzt d. Falsche Drehrichtung (Nur für Drehstrom)	a. Ansauggitter reinigen b. Verstopfung entfernen c. Laufrad ersetzen d. Drehrichtungskontrolle, evt. Drehrichtung wechseln
DIE PUMPE HÄLT NICHT AN	a. Netzleitung defekt b. Schwimmerschalter defekt	a. Netzleitung ersetzen b. Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt für den Ersatz
UNTERBROCHENER BETRIEB	a. Feststoffe blockieren das Laufrad b. Fördertemperatur und Dichte zu hoch c. Motor defekt	a. Verstopfung entfernen b. Zustand des Fördermediums prüfen c. Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt für den Ersatz
DER LEITUNGSSCHUTZSCHALTER HÄLT DIE PUMPE AN	a. Stromaufnahme zu hoch b. Die Elektropompe ist mechanisch blockiert	a. Überprüfen Sie die Ursachen, die zur Überhitzung des Motors führen b. Kontrollieren, ob bewegliche und starre Teile aneinander reiben; den Verschleißzustand der Lager prüfen
BEIM EINSCHALTEN DER PUMPE WIRD DER FI-SCHALTER AUSGELÖST	a. Pumpe ist undicht geworden b. Kondensatbildung im elektrischen Anschluss / Klemmkasten	a. Pumpe auf Feuchtigkeitsschäden untersuchen b. Vom Stromnetz trennen / Lieferanten informieren
DIE PUMPE FÖRDERT NICHT, ABER DER MOTOR SPRINGT AN	a. Ansaugöffnung / Flansch verstopft b. Druckleitung verstopft c. Rückschlagventil blockiert d. Wasserstand zu niedrig	a. Ansaugöffnung / Flansch reinigen b. Leitung reinigen c. Ventil prüfen und ggf. ersetzen d. Wasserstand erhöhen oder Pumpvorgang beenden
DIE PUMPE SAUGT ODER FÖRDERT NICHT	Undichtigkeit an Saugleitungen oder Verbindungen / Luft im System	Kontrollieren Sie die Saugleitung und alle Verbindungen auf Dichtigkeit. Saugschlauch muß stetig steigend verlegt sein, damit Luftblasen zur Pumpe hin entweichen können / System entlüften
DIE PUMPE LIEFERT MIT REDUZIERTER LEISTUNG	a. Ansaugöffnung teilweise verstopft b. Verstopfung in den Druckleitungen c. Falsche Drehrichtung	a. Ansaugöffnung reinigen b. Leitungen reinigen c. Drehrichtung prüfen und korrigieren
VERRINGERTER DURCHFLUSS DER PUMPE	a. Flüssigkeit in Behälter zu niedrig b. Ablassventil verklemmt c. Luft im Ansaugeschlauch d. Extrem hohe Förderhöhe	a. Füllen Sie den Tank auf b. Reinigen und wieder einsetzen c. Schlauch auf Beschädigungen überprüfen d. Verringern Sie die Aufstellhöhe der Pumpe
DIE PUMPE STELLT NACH KURZER BETRIEBSDAUER DEN BETRIEB EIN Der integrierte Überlastschalter wird ausgelöst.	a. Fremdkörper verhindern freie Rotation b. Flüssigkeitstemperatur zu hoch c. Interner Defekt	a. Fremdkörper entfernen b. Temperatur senken oder abkühlen lassen c. Kundendienst kontaktieren

10. Hinweise zur Produkthaftung

Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unsere Geräte verursacht werden, nur insofern haften, soweit keine Veränderungen an den Geräten vorgenommen wurden. Falls Reparaturen durch von uns autorisierte Servicewerkstätte vorgenommen werden, haften wir nur insofern, wenn Original-Ersatzteile und Zubehör verwendet wurden.

11. Entsorgungshinweise

Elektro-Geräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern sind an einer Annahmestelle für Recycling von elektronischen Geräten abzugeben. Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR sind wir unter der WEEE-Nummer DE79535656 gelistet. So tragen Sie zur Erhaltung und zum Schutz unserer Umwelt bei. VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!

12. EU-Konformitätserklärung

Der Hersteller und Unterzeichner Umbra Pompe Srl – Via G.Matteotti 16, Magione (PG) – Italien, bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich PV A- ACUA PVM 75/A AUT, PV A- ACUA PVM 140/A AUT, PV R – ACUA PVM 200/R AUT, PV GR- ACUA PVM 100/GR AUT, PV GR- ACUA PVM 180/GR AUT, in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entsprechen. Diese Konformitätserklärung gilt, insofern an dem Produkt keine Veränderungen vorgenommen werden. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
Die alleinige autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente:
Umbra Pompe Srl – Via G.Matteotti 16, Magione (PG) – Italien

Die oben genannten Geräte entsprechen:
2006/42/CE, LVD (2014/35/CE), EMC (2014/30/CE), 2006/42/CE, LVD (2014/35/CE), EMC (2014/30/CE), RoHS (UE 2015/863), RAEE (2012/19/CE), Reg. REACH (1907/2006),
Nationalen Standards:
UNI EN ISO 9906
Folgende harmonisierte Normen:
EN 60335-1, CEI EN 60335-2-41, EN 55014-1; -2, EN 61000-3-2

MAGIONE 03/02/2021
UMBRAPOMPE SRL
Il Legale Rappresentante

Verkauf & Vertrieb durch:
Amur S.à r.l.
Remich, den 24.12.2026
i.V. Dipl. Phys. Peter Neumüller
Technische Leitung

13. Technische Daten

	PV A- ACUA PVM 75/A AUT (TP-EU02157A)	PV A- ACUA PVM 140/A AUT (TP-EU02158A)	PV R – ACUA PVM 200/R AUT (TP-EU02159A)
Leistung	580W	1100W	1500W
Spannung	230V, 50Hz, 6A	230V, 50Hz, 6A	230V, 50Hz, 6A
Geeignet für folgende Flüssigkeiten	Schmutzwasser	Schmutzwasser	Schmutzwasser
max. Durchfluss (Qmax.)	15.000 l/h	24.000 l/h	30.000 l/h
max. Förderhöhe (Hmax.)	10,5m	14,5m	20m
max. Druck	1 bar	1,5 bar	2,0 bar
Anschluss	1 1/4″ Zoll IG	2″ Zoll IG	2″ Zoll IG
Schneidesystem	NEIN	NEIN	NEIN
max. Korngröße	ø35mm	ø35mm	ø10mm
max. Dauerbetrieb	30/h. max.	30/h. max.	30/h. max.
max. Temperatur	35°C	35°C	35°C
Schutzklasse	IP68	IP68	IP68
Kabellänge	10m	10m	10m
Gewicht (in kg)	8kg	18kg	26kg

Eintauchtiefe der Pumpe ist auf dem Typenschild sichtbar.

	PV GR- ACUA PVM 100/GR AUT (TP-EU02155A)	PV GR- ACUA PVM 180/GR AUT (TP-EU02156A)
Leistung	750W	1300W
Spannung	230V, 50Hz, 6A	230V, 50Hz, 6A
Geeignet für folgende Flüssigkeiten	Schmutzwasser	Schmutzwasser
max. Durchfluss (Qmax.)	7.500 l/h	27.000 l/h
max. Förderhöhe (Hmax.)	25m	15m
max. Druck	2,5 bar	1,5 bar
Anschluss	1″ Zoll IG	2″ Zoll IG
Schneidesystem	JA	JA
max. Dauerbetrieb	30/h. max.	30/h. max.
max. Temperatur	35°C	35°C
Schutzklasse	IP68	IP68
Kabellänge	10m	10m
Gewicht (in kg)	8kg	26kg

Eintauchtiefe der Pumpe ist auf dem Typenschild sichtbar.

13.1. Kennlinien Diagramme

Betriebskurven / Kennlinien bei 50 Hz – 2850 U/min

13.2. Abmessungen

13.3. Schaltpläne

Achten Sie bitte auf diese 3 Typen.

Beschreibung der Schaltpläne

Inbetriebnahme (blau)
Leiter (braun)
Allgemein (schwarz)
Kondensator
Motorkabel
Kabeleinführung
Steckdose
Erde (gelb-grün)
weiß
Linie
Linie
Schwimmer

Bild- & Text-Quellen: Amur S.à r.l. / Umbra Pompe Srl

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bitte beachte, dass maschinell erstellte Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Im Zweifel gilt die ursprüngliche deutsche Sprachversion als verbindlich.

Amur S.à r.l.

www.amur.lu
Email: info@amur.lu
Tel.: (+49) 0611-9 45 87 76-0
Fax: (+49) 0611-9 45 87 76-11

Für weitere Information SCANNEN!

#A7695 #A7696 #A7697 #A7698 #A7699 #ACUA #PVM #Schmutzwasserpumpe #TP-EU02155A #TP-EU02156A #TP-EU02157A #TP-EU02158A #TP-EU02159A


Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung	Allgemeines Warnzeichen

Netzstecker ziehen	Warnung vor elektrischer Spannung