Airbrush-Kompressoren (H18)
ULTIMATE-1
(AB02104)
UNIVERSAL II
(AB02103-1)
UNIVERSAL II-C
(AB02103-2C)
DUO-POWER II
(AB02129)
DUO-POWER II-C
(AB02129-2C)
COMPACT II / MOBIL
(AB02102-2B)
Beauty Maxx (Blau)
(AB02127)
DECOR DESIGN-II
(AB02106)
DUO-POWER EFFICIENT
(AB042027S)
SYMBOLE FÜR SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
 |  |
| Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung | Netzstecker ziehen |
 |  |
| Allgemeines Warnzeichen | Warnung vor elektrischer Spannung |
 | |
| Vor Regen und Nässe schützen |
1. Vorwort
Wir danken für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Aus diesem Grund stehen bei uns Funktions- und Betriebssicherheit an erster Stelle.
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch. Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum sachgemäßen Gebrauch der Pumpe. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitshinweise können zu körperlichen Schäden oder zu Sachschäden führen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sorgfältig auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
2. Unternehmens-Kodex
Unser Grundsatz ist: Wir sehen Sie als unseren Partner, der uns und unseren Produkten sein Vertrauen geschenkt hat. Wir schätzen das sehr. Wir werden mit Ihnen respektvoll und fair jedes Problem lösen. Im Umgang mit Technik können Probleme auftreten, für die weder wir als Fachmann noch Sie als Laie verantwortlich sind. Aus diesem Grund lesen Sie sich diese Anleitung genau durch. Sollte Ihnen etwas nicht ganz verständlich sein, kontaktieren Sie uns, bevor Sie das Produkt installieren und in Betrieb nehmen. Schauen Sie sich unsere Clips zur richtigen Verwendung der Produkte an. Informieren Sie sich aus anderen Quellen. So können Missverständnisse und spätere Probleme von Anfang an vermieden werden. Sollten Probleme auftreten, so versuchen wir in gegenseitigem Respekt eine faire Lösung für beide Seiten zu finden.
3. Allgemeines
Die Airbrush-Komponenten sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen.
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit den vorgesehenen Betriebsbedingungen übereinstimmen. Im Zweifelsfall ist der Betrieb zu unterlassen.
Transportschäden sind unverzüglich dem Speditionsunternehmen und uns schriftlich mitzuteilen. Bei Versand durch DHL sind Transportschäden innerhalb von 7 Tagen bei der Post anzuzeigen.
4. Anwendungsbereiche
Die Airbrush-Kompressoren eignen sich unter anderen für:
- Alle kunstvollen Bemalungen von Wänden, Autos, Helmen, Schulranzen, Tassen…
- Modellbau, Kunsthandwerk
- Kosmetik, Bodypainting, Tattoo, Nageldesign, Schminken
Und vieles mehr. Ebenso können die Kompressoren als Luftquelle in der Medizin, Lebensmittel-Industrie, chemischer
Industrie, Laboratorien usw. verwendet werden.
5. BEDIENUNG & PROBLEMBEHEBUNG
Schießen Sie die Airbrush-Komponenten (Airbrush-Pistole und Kompressor) mit einem Luftschlauch am Wasserabscheider an.
Die Luftschläuche für Airbrush-Kompressoren sind luftdicht. Wenn der Luftschlauch nicht dicht sein sollte, wirkt sich dies auf die Autostop-Funktion und auf die Gerätelebensdauer aus. Abdichtung der Verschraubungen kann mit Hilfe von Teflonband erfolgen. Regelmäßig sind die Gummidichtungen zu überprüfen und ggf. zu erneuern.
- Verbinden Sie den Luftschlauch, die Airbrush-Pistole oder andere mit Luftdruck betriebene Werkzeuge am 1/8“-Anschluss an der Armatur auf der Vorderseite des Zylinders. Um Undichtigkeiten zu vermeiden, sollte die Verschraubung des Luftschlauchs immer mit Teflonband abgedichtet werden.
- Betreiben Sie den Kompressor nur mit der auf dem Produktetikett angegebenen Spannung.
- Regulieren Sie den Arbeitsdruck über den Regler am Filter (Siehe Bild).
- Die Kompressorfunktion wird automatisch durch einen Druckschalter geregelt, abhängig vom Druck am Auslass. Der Kompressor sollte nicht länger als 10 Minuten betrieben werden. Den Kompressor nach jedem 10-minütigen Arbeitszyklus für 15 Minuten abkühlen lassen. Der Motor ist mit einem Wärmeschutz mit automatischem Reset ausgestattet.
Schalten Sie den Kompressor ein, bis er auf „Auto-Stop“ geht. Danach schalten Sie den Kompressor ab und beobachten das Manometer. Wenn der Druck konstant bleibt, zeigt dies, dass die Luftdichtigkeit sehr gut ist. Falls der Druck schnell absinkt, zeigt dies, dass irgendeine Verbindungsstelle undicht ist. Bitte überprüfen Sie dies und dichten Sie es ab. Ansonsten wird jedes kleine Leck die Leistungsfähigkeit des Kompressors beeinträchtigen (wiederholte Auto-Stopp- und Auto-Start-Vorgänge).
Der maximale Arbeitsdruck eines Kompressors ist der höchste Druck, den der Kompressor aufbauen kann. Bei Geräten mit automatischer Abschaltung wird der Kompressor meist 1-2 bar unterhalb des max. Drucks abgeschaltet. Bei einigen Geräten kann der System-Arbeitsdruck, teilweise auch die Durchflussmenge am Kompressor reguliert werden. Wenn eine angeschlossene Airbrush-Pistole geöffnet wird, schießt die anfangs komprimierte Luft durch die Airbrush-Düse. Im Gegensatz dazu ist der „Arbeitsdruck“ der konstante Druck, den der Kompressor während des Betriebs mit einer Airbrush-Pistole halten kann. Die Höhe des Arbeitsdrucks hängt vom Düsendurchmesser der angeschlossenen Airbrush ab. Je größer der Düsendurchmesser der Düse ist, desto größer die Luftmenge, die entweichen kann und umso niedriger der Arbeitsdruck des Kompressors.
Die Lebensdauer des Kompressormotors verlängert sich, weil die Schalthäufigkeit reduziert wird. Der Kompressor bleibt bei Entnahme kleiner Luftmengen ausgeschaltet.
- Die Druckschläge auf alle Systemkomponenten werden minimiert.
- Druckschwankungen, die der Arbeitskolben verursacht, werden durch den Tank ausgeglichen und es kann Luft mit einem fast konstanten Druck entnommen werden.
- Tanks sind die ersten Fallen, wo sich Kondenswasser ansammelt, was den Kompressor selbst schont.
Besonderheiten einzelner Modelle
z. B. bei DUO-POWER EFFICIENT oder DUO-POWER II-C
Stufe 1: Der Motor läuft mit reduzierter Drehzahl
- Geringere Fördermenge (weniger Luft pro Minute)
- Leiserer Betrieb
- Weniger Hitze
- längere Lebensdauer
- Ideal für feine Airbrush‑Arbeiten, kleine Düsen (0,2–0,3 mm)
Stufe 2: Motor läuft mit voller Drehzahl
- Höhere Fördermenge
- etwas Lauter durch mehr Vibration
- Stabilerer Luftstrom bei größeren Düsen
- Ideal für größere Flächen, 0,4–0,6 mm Düsen, Metallics, Lacke
Der Druck bleibt gleich – er wird über den Druckregler eingestellt, nicht über den Power‑Knopf.
6. WARTUNG
- Reinigen Sie den Kompressor nach jeder Nutzung.
- Nach jedem Gebrauch sollte das Wasser, das sich im Filter / Glasbehälter gesammelt hat abgelassen werden (soweit ein Vorfilter vorhanden ist). Dazu drücken Sie das Ventil auf der Unterseite des Glasbehälters nach oben (der Auslass muss unter Druck stehen).
- Alle drei Monate, sollten Sie den Filter / Regler durch Ausblasen mit Druckluft reinigen. Folgende Kontrollen sollten regelmäßig vor Beginn der Arbeit durchgeführt werden:
- Unversehrtheit des Stromkabels prüfen
- Saubere Führung der Leitungen (z.B. keinen Knick)
- Überprüfung von Undichtigkeiten
- Alle 40 Arbeitsstunden – Öffnen Sie die Ablassschrauben, um Kondensat abzulassen.
7. Sicherheitshinweise
- Von Kindern fernhalten! Es ist kein Spielzeug!
- Der Kompressor darf von Personen nicht in Betrieb genommen werden, die unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
- Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse, Unversehrtheit des Kabels sowie, dass alle Schrauben festgezogen sind.
- Es ist NICHT zu empfehlen, auf eigene Faust technische Veränderungen durchzuführen. Erstens ist nicht sichergestellt, ob diese Modifikation technisch einwandfrei ist, zudem verfällt der Garantieanspruch.
- Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen
- Der Benutzer soll den richtigen Kompressor mit passender Luftmenge und passendem Luftdruck entsprechend den tatsächlichen Arbeitsanforderungen auswählen.
- Umgebungstemperatur zwischen +5 und +40°C beachten
- Niemals am stromführenden Kabel oder am Schlauch ziehen
- Das Gerät nie Staub, Säure, Dämpfen, explosiven oder brennbaren Gasen oder atmosphärischen Einflüssen (Regen, Sonne, Nebel, Schnee) aussetzen.
- Der Kompressor darf nur in gut belüfteten Räumen und nicht in Bereichen mit Dampf oder Feuchtigkeit oder in der Nähe von Wasser benutzt werden.
- Das Gerät niemals barfuß oder mit nassen Händen bzw. Füßen benutzen.
- Bitte immer eine Schutzbrille tragen
- Der Kompressor darf nicht mit eingestecktem Stecker gelagert werden. Kinder oder Personen, die geistig nicht zum Umgang mit dem Gerät in der Lage sind, dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder arbeiten.
- Das Gerät ist durch einen FI- Schutzschalter mit Auslösestrom von 30 mA abzusichern!
- Der elektrische Anschluss ist stets durch einen autorisierten Fachmann vorzunehmen
- Der Kompressor darf nicht benutzt werden, wenn er beschädigt ist.
- Bitte vermeiden Sie, den Sprühnebel einzuatmen.
Wichtige Hinweise: Vor der Inbetriebnahme des Airbrush-Kompressors bitte unbedingt beachten!
- Bitte beachten Sie, daß in Abhängigkeit vom benutzten Gerät (Kompressor/Pistole) die verwendete Farbe entsprechend verdünnt werden muß.
- Ihre Airbrushpistole muß nach jedem Farbwechsel gründlich gereinigt werden, die Restfarbe mischt sich sonst mit der neu eingefüllten Farbe. Darüber hinaus kann die sehr feine Düse durch angetrocknete Farbe verstopfen. Die Pistole sollte regelmäßig mit Verdünner und Wasser gereinigt werden. Besonders die Düsen, die Verschleiß unter-liegen, bleiben durch sorgfältige Reinigung länger funktionsfähig.
- Bitte informieren Sie sich in der einschlägigen Literatur oder im Internet über die Arbeitsweisen und Arbeitstechniken vor Beginn der Arbeit.
- Bitte prüfen Sie vorab die Funktion der Pistole mit sauberem Wasser. Ist eine ordungsgemäße Funktion gegeben, so ist die Technik der Pistole einwandfrei. Bitte verbinden Sie Kompressor, Druckschlauch und Pistole stets dicht. Vermeiden Sie das Takten (ständiges Ein- und Ausschalten) des Kompressors, um Verschleiß zu reduzieren und Energie zu sparen.
- Wir verkaufen ausschließlich geprüfte Qualitätsprodukte. Diese sind ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
- Reklamationen für Schäden bei unsachgemäßer Demontage und Reinigung können nicht anerkannt werden.
- Reklamationen bei mit Farbresten verunreinigten Airbrushpistolen können nicht anerkannt werden.
DER HERSTELLER ERKLÄRT:
- keine Verantwortung im Fall von Unfällen oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder Missachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zu übernehmen.
- jede Verantwortung für Schäden abzulehnen, die durch die unsachgemäße Verwendung der Pumpe entstehen.
8. Garantiebestimmungen
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur des Gerätes. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit.
Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenommen werden, da diese vor Zustellung herausgefiltert werden. Unsere Serviceleistung erbringen wir in Deutschland.
Die Garantie gilt nicht bei:
- Materialverschleiß (z.B. Dichtungen, Laufräder, Laufkammern)
- Unberechtigten Eingriffen oder Veränderungen an dem Gerät
- Beschädigungen durch Selbstverschulden
- Unsachgemäßer Wartung und unsachgemäßem Betrieb
Außerdem leisten wir keinerlei Schadensersatz für Folgeschäden!
9. Hinweise zur Produkthaftung
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unsere Geräte verursacht werden, nur insofern haften, soweit keine Veränderungen an den Geräten vorgenommen wurden. Falls Reparaturen durch von uns autorisierte Servicewerkstätte vorgenommen werden, haften wir nur insofern, wenn Original-Ersatzteile und Zubehör verwendet wurden.
10. Entsorgungshinweise
Hinweise zur Altgeräte- & Batterie-Entsorgung
Elektro- und Elektronikaltgeräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne und Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt werden. Verbraucher sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren (Akkus), die nicht vom Altgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Rückgabestelle vom Altgerät zu trennen.
Rückgabemöglichkeiten sind unentgeltlich bei kommunalen Sammelstellen wie Wertstoffhöfen sowie an unseren Versandlageradressen (NUR bei über uns gekaufte Geräte) möglich. Nicht gefährliche Altgeräte (frei von Ölen oder auslaufenden Batterien/Akkus) können alternativ, mit dem Hinweis auf Entsorgung, auch an die Versandlageradressen (NUR bei über uns gekaufte Geräte) gesendet werden. Eventuell enthaltene Batterien und Akkus können zusätzlich im stationären Handel (überall dort, wo Batterien verkauft werden) abgeben werden.
Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR sind wir unter der WEEE-Nummer DE79535656 gelistet. So tragen Sie zur Erhaltung und zum Schutz unserer Umwelt bei. VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
11. EU-Konformitätserklärung
Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich Ultimate-1, Universal II, Universal II-C, DUO-Power II, DUO-Power II-C, Compact II, Compact Mobil,
DUO-Power Efficient, in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entsprechen. Diese Konformitätserklärung gilt, insofern an dem Produkt keine Veränderungen vorgenommen werden. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
Die alleinige autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente:
Amur S.à r.l. · 36, Rue de la Gare · L-5540 Remich
Maschinenrichtlinie (2014/30/EC)
Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU)
Folgende harmonisierte Normen:
EN-55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
RoHS Richtlinie 2011/65/EU
Unterzeichnet für und im Namen von:
Amur S.à r.l.
Remich, den 08.05.2026
i.V. Dipl. Phys. Peter Neumüller
Technische Leitung
12. Technische Daten
| ULTIMATE-1 (AB02104) | UNIVERSAL II (AB02103-1) | UNIVERSAL II-C (AB02103-2C | |
|---|---|---|---|
| Leistung | 150 Watt | 150 Watt | 125 Watt |
| Max. Luftabgabemenge | 20 – 25 l/m | 20 – 25 l/m | 20 – 25 l/m |
| Abschalt./Max. Druck | 6 bar | 6 bar | 6 bar |
| Umdrehungszahl (upm) | 1450 | 1450 | 1450 |
| Spannung | 230V, 50Hz | 230V, 50Hz | 230V, 50Hz |
| Druckluftkessel | — | 3L | 3L |
| Anschluss | 1/8“ | 1/8“ | 1/8“ |
| Lautstärke | 47db | 47db | 47db |
| Maße | 26x14x21 | 35×13,5×31 | 63x34x35 |
| Gewicht (in kg) | 5 kg | 5 kg | 5 kg |
| DUO-POWER II (AB02129) | DUO-POWER II-C (AB02129-2C) | COMPACT II / MOBIL (AB04101S-1) (AB02102-2B) | |
|---|---|---|---|
| Leistung | 190 Watt | 190 Watt | 125 Watt |
| Max. Luftabgabemenge | 30 – 35 l/m | 30 – 35 l/m | 20 – 25 l/m |
| Abschalt./Max. Druck | 6 bar | 6 bar | 6 bar |
| Umdrehungszahl (upm) | 1450 | 1450 | 1450 |
| Spannung | 230V, 50Hz | 230V, 50Hz | 230V, 50Hz |
| Druckluftkessel | 3,5L | 3,5L | — |
| Anschluss | 1/8“ | 1/8“ | 1/8“ |
| Lautstärke | 49db | 47db | 47db |
| Maße | 35x13x31 | 33×17,5×38,5 | 26x14x17 |
| Gewicht (in kg) | 7,2 kg | 7 kg | 3,6 kg |
| Beauty Maxx (Blau) (AB02127) | DECOR DESIGN-II (AB02106) | DUO-POWER EFFICIENT (AB042027S) | |
|---|---|---|---|
| Leistung | 125 Watt | 190 Watt | 250 Watt |
| Max. Luftabgabemenge | 20-23 l/m | 65-68 l/m | 30 – 35 l/m |
| Abschalt./Max. Druck | 3,1 bar | 3,5 bar | 6,5 bar |
| Umdrehungszahl (upm) | — | 1850 | 1450 |
| Spannung | 230V, 50Hz | 230V, 50Hz | 230V, 50Hz |
| Druckluftkessel | — | — | 3L |
| Anschluss | 1/8“ | 1/8“ | 1/8“ |
| Lautstärke | 47db | — | 47db |
| Maße | 16x15x17 | 25×12,5×17 | 34x30x28 |
| Gewicht (in kg) | — | 4,5kg | 16kg |
13. Ersatzteile & weiteres Zubehör
Die Ersatzteile sind bei AMUR S.à.r.l. unter www.profi-pumpe.de käuflich zu erwerben.
| Auswahl an Airbrush Pistolen | Airbrush Düsen und Nadel | Airbrush Zubehör Adapter/Schläuche/Verteiler… | Airbrush Farben Schablonen & Rüttler |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
14. Unterstützende Videos
Viele unterstützende Videos finden Sie auf Youtube.
Alle Produkte in dieser Bedienungsanleitung sind Made in VRC.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bitte beachte, dass maschinell erstellte Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Im Zweifel gilt die ursprüngliche deutsche Sprachversion als verbindlich.
Amur S.à r.l.
www.amur.lu
Email: info@amur.lu
Tel.: (+49) 0611-9 45 87 76-0
Fax: (+49) 0611-9 45 87 76-11
Für weitere Information SCANNEN!