Inverter-Poolpumpensteuerung IPC-4-UV (H139)


IPC-4-UV
4-1,5KW 230V/1*230V verkabelt
(PSM01136U)
Inverter-Pumpensteuerung
SYMBOLE FÜR SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
![]() | ![]() |
| Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung | Allgemeines Warnzeichen |
![]() | ![]() |
| Netzstecker ziehen | Warnung vor elektrischer Spannung |
1. Vorwort
Zum Kauf unserer Pumpensteuerung möchten wir Sie recht herzlich beglückwünschen. Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Aus diesem Grund stehen bei uns Funktions- und Betriebssicherheit an erster Stelle.

Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch. Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum sachgemäßen Gebrauch der Pumpe. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitshinweise können zu körperlichen Schäden oder zu Sachschäden führen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sorgfältig auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
2. Unternehmens-Kodex
Unser Grundsatz ist: Wir sehen Sie als unseren Partner, der uns und unseren Produkten sein Vertrauen geschenkt hat. Wir schätzen das sehr. Wir werden mit Ihnen respektvoll und fair jedes Problem lösen. Im Umgang mit Technik können Probleme auftreten, für die weder wir als Fachmann noch Sie als Laie verantwortlich sind. Aus diesem Grund lesen Sie sich diese Anleitung genau durch. Sollte Ihnen etwas nicht ganz verständlich sein, kontaktieren Sie uns, bevor Sie das Produkt installieren und in Betrieb nehmen. Schauen Sie sich unsere Clips zur richtigen Verwendung der Produkte an. Informieren Sie sich aus anderen Quellen. So können Missverständnisse und spätere Probleme von Anfang an vermieden werden. Sollten Probleme auftreten, so versuchen wir in gegenseitigem Respekt eine faire Lösung für beide Seiten zu finden.
3. Allgemeines

- Prüfen Sie, ob der IPC-4-UV beim Transport beschädigt wurde. Im Falle einer Beschädigung sollten Sie NICHT mit der Installation fortfahren und sich an den Lieferanten wenden.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, NICHT INSTALLIEREN. Diese sollte nur vom Hersteller ersetzt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Informationen.
- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit dem Gerät. Dies kann insbesondere in der Nähe eines Schwimmbades eine Gefahr darstellen.
- Dieser Inverter sollte NUR mit PSC (Permanent Split Capacitor) SINGLE SPEED
- Schwimmbadpumpen verwendet werden. Abbildung 1 zeigt einen typischen eintourigen Schwimmbadpumpenmotor.
- Wenn Sie unsicher sind, ob Ihre Pumpe mit dem IPC-4-UV kompatibel ist, teilen Sie bitte dem Kundenservice mit, welches Modell Sie besitzen und lassen Sie sich die Kompatibilität bestätigen.
Die Installationsumgebung hat einen direkten Einfluss auf die normale Funktion und
Lebensdauer des Gerätes. Der IPC-4-UV sollte an einem Ort installiert werden,
der die folgenden Bedingungen erfüllt:
- Die Temperatur sollte zwischen -10 und +40 °C liegen.
- Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen
- Ein Wetterschutz sollte IMMER installiert werden, wenn der IPC-4-UV extern verwendet wird.
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die auf dem Typenschild angegebenen Daten
mit den vorgesehenen Betriebsbedingungen übereinstimmen. Im Zweifelsfall ist der Betrieb zu
unterlassen.
Transportschäden sind unverzüglich dem Speditionsunternehmen und uns schriftlich mitzuteilen.
Transportschäden sind unverzüglich dem Speditionsunternehmen und uns schriftlich mitzuteilen. Bei Versand durch DHL sind Transportschäden innerhalb von 7 Tagen bei der Post anzuzeigen.
Unterbleibt die rechtzeitige Anzeige beim Transportunternehmen und werden deswegen Ihre Ansprüche vom Transportunternehmen abgelehnt, so können wir diese Ansprüche ebenso nicht anerkennen. Auf Ihre gesetzliche Mitwirkungspflicht zur Schadensminimierung weisen wir Sie hiermit ausdrücklich hin.
4. Installation

Die Installation ist von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen.
Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unversehrtheit. Außerdem ist es NICHT zu empfehlen, auf eigene Faust, beispielsweise eine Kabelverlängerung durchzuführen. Erstens ist nicht sichergestellt, ob diese Modifikation technisch einwandfrei ist, zudem verfällt der Garantieanspruch. Es muss sichergestellt werden, dass die Pumpensteuerung bei längerem Betrieb ausreichend gekühlt wird.
Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob der elektrische Anschluss entsprechend der gesetzlichen Vorschriften geerdet und installiert ist.
- Schalten Sie die gesamte Stromzufuhr zur Poolpumpe am Hauptschalter oder am Chlorinator ab, der die Pumpe mit Strom versorgt.
- Benutzen Sie die zwei (2) Befestigungselemente (im Lieferumfang enthalten), um sicherzustellen, dass die Wandhalterung das Gerät sicher hält. Vergewissern Sie sich, dass zwischen IPC-4-UV und dem Boden ein Mindestabstand von 400 mm eingehalten wird, ebenso 400mm zur oberen Abgrenzung sowie je 70mm an beiden Seiten.
- Der IPC-4-UV sollte an einem Ort mit freiem Luftstrom installiert werden, wo die Umgebungstemperatur zwischen -10 °C und +40 °C liegt. Vergewissern Sie sich, dass der Regler vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist und unter einer Abdeckung montiert ist. Die Mindestanforderungen an die Luftströmung um den Kühlkörper sind ein wesentlicher Faktor für eine effiziente Kühlung, daher sollte das Gerät niemals dort installiert werden, wo diese Mindestanforderungen nicht erfüllt werden.
- Die Wandhalterung hat zehn Befestigungslöcher zur Auswahl, um die Montage der jeweiligen Untergrundbeschaffenheit anzupassen. Siehe Abbildung oben. Markieren Sie die Lochstellen an der Wand und befestigen Sie dann die Halterung mit den Schrauben an der Wand.
- Montieren Sie den IPC-4-UV mit den mitgelieferten Schrauben an der Wandhalterung. Siehe Abbildung oben.
- Das Gerät muss auf einer nicht brennbaren ebenen Fläche wie z.B. einer Wand montiert werden.
- Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unversehrtheit. Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob der elektrische Anschluss entsprechend der gesetzlichen Vorschriften geerdet und installiert ist.
- Der IPC-4-UV sollte an einem Ort installiert werden, wo die Gefahr der Beschädigung möglichst nicht gegeben ist (z.B. durch Aufprall von Personen, Gegenständen oder Fahrzeugen), wo er für Bedienung, Einstellung und Wartung zugänglich ist und wo genügend Platz für die Ein- und Ausgangsverbindungen vorhanden ist, dh. die Montage ohne Druck- oder Knickstellen möglich ist.
ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät 3,5 kg wiegt und es deshalb sehr wichtig ist, dass das Gerät sicher auf einer festen, statischen, nicht brennbaren Oberfläche wie z.B. einer Betonwand montiert wird.
4.1 Anschluss des IPC-4 an eine Poolpumpe
WARNUNG: An den IPC-4-UV kann nur eine Pumpe angeschlossen werden. An den Ausgang kann kein anderes Gerät angeschlossen werden. Nichtbeachtung führt zu Schäden am IPC-4-UV und/oder Gerät und kann zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder Tod führen. Bei unsachgemäßer Installation und/
oder Bedienung erlischt auch die Gewährleistung des IPC-4-UV.
Die folgenden Schritte beschreiben die Vorgehensweise für den Anschluss des Geräts an eine PSC-Schwimmbadpumpe.
- Schalten Sie den Strom für die Poolpumpe ab.
- Entfernen Sie den Stopfen der Pumpe von der Unterseite des Chlorierers oder der Zeitschaltuhr.
- Schließen Sie die Poolpumpe an den mit „IPC-4-UV“ gekennzeichneten Anschluss an. (NUR FÜR PUMPENANSCHLUSS).
WARNUNG: Wenn Sie einen Stromzähler verwenden, so können Sie diesen auf der
Eingangsseite des IPC-4-UV anbringen. Schließen Sie ihn KEINESFALLS an der
Ausgangsseite an.
- Stecken Sie den IPC-4-UV in den Chlorierer/Timer-Anschluss, an dem die Pumpe ursprünglich angeschlossen war.
- Alles wieder einschalten
- Stellen Sie sicher, dass der Chlorinator/Timer aktiv ist.
- Jetzt ist Ihr IPC-4-UV betriebsbereit, folgen Sie einfach der Programmieranleitung.
WARNUNG: Berühren Sie den Kühlkörper nicht während des Betriebs, sondern
erst MINDESTENS 30 Minuten nach dem Ausschalten des IPC-4-UV.
- Wandhalterung
- Schrauben zur Gerätebefestigung
- Wandbefestigungsschrauben
- IPC-4-UV Steuerung
WICHTIG: Setzen Sie die Benutzeroberfläche nicht direktem Sonnenlicht aus. Direktes Sonnenlicht verkürzt die Lebensdauer des Displays.
Bei Montage im Außenbereich MUSS ggf. durch eine Wetterschutzhaube die Steuerung gegen direkte Sonne, Regen und Witterungseinflüsse ge-
schützt werden.

5. Sicherheitshinweise

Um elektrische Schläge zu vermeiden und Brandgefahr vorzubeugen, ist das Folgende genauestens zu beachten:
- Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen
- Das Gerät vor jedem Eingriff vom Stromnetz trennen
- Sicherstellen, dass die Anschlussleitung an das Stromnetz und eventuelle Verlängerungen einen Kabelquerschnitt haben, der für die Leistung des Geräts geeignet ist, sowie das die elektrischen Anschlüsse nicht vom Wasser erreicht werden können
- Im Fall von Gebrauch in Schwimmbädern, Teichen oder Brunnen immer einen automatischen Differentialschalter (FI) mit lDn=30mA verwenden
- Gerät nicht dauerhaft in der Sonne betreiben (Überhitzungsgefahr).
- Installation nur in frostsicheren Bereichen ohne Kondensatbildung
ACHTUNG: Wenn die Pumpe stoppt, stehen die Leitungen unter Druck, deshalb empfehlen wir, vor allen Arbeiten einen Wasserhahn zu öffnen, um die Anlage zu entleeren.
- Der elektrische Anschluss ist stets durch einen autorisierten Fachmann vorzunehmen.
- Der Druckwächter darf von Kindern sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten nicht bedient werden. Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen nur nach Anweisung bzw. Aufsicht das Gerät benutzen wenn
- diese bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen worden sind und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Die Reinigung und Wartung dürfen nur durch Fachpersonal ausgeführt werden.
6. Inbetriebnahme
Stellen Sie unbedingt sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Kühlung aufgestellt wird, um es vor Überhitzung zu schützen.
DER HERSTELLER ERKLÄRT:
- Keine Verantwortung im Fall von Unfällen oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder Missachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zu übernehmen
- Jede Verantwortung für Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung des 3.2 und Mißachtung von geltenden EN,- DIN-Normen sowie anderer Normen und Standes der Technik entstehen, abzulehnen
6.1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme
- Überprüfen Sie, ob die Nennspannung der Steuerung und die Eingangsspannung übereinstimmen.
- Prüfen Sie, ob der Drucksensor mit dem System verbunden ist.
- Prüfen Sie, ob das Gerät sicher montiert ist
- Installation der Pumpe gemäß Herstellerangaben vornehmen
Unbedingt in der Bedienungsanleitung der Pumpe nachlesen, welche Bedingungen vor Inbetriebnahme der Pumpe gegeben sein müssen, nachdem der Anschluss überprüft wurde.
Wenn die Pumpe dreiphasig ist, überprüfen Sie bitte, ob die Drehrichtung des Motors korrekt ist. Dreht sich der Motor in die entgegengesetzte Richtung, tauschen Sie ihn bitte aus.
6.2 Bedienung
Nach dem ersten Einschalten kann mit der Taste FUNC (Funktion) der manuelle oder automatische Modus gewählt werden.
7. Programmierung
Der IPC-4 verfügt über einen manuellen und einen automatischen Modus.
Der manuelle Modus wird verwendet, wenn Sie einen Chlor-Generator (Chloranlage) oder eine
Zeitschaltuhr nutzen möchten. Die Systemzeiteinstellungen sind im manuellen Modus nicht
notwendig.
Wählen Sie manuell, wenn die Pumpe an eine Zeitschaltuhr angeschlossen ist. Wenn der manuelle Modus gewählt wurde, können Sie dann zwischen den 4 optimalen Geschwindigkeitseinstellungen wählen. Drehzahleinstellungen können nur gewählt oder angepasst werden, wenn der Regler in den Aus-Zustand versetzt wird.
HINWEIS: Zusätzliche Drehzahleinstellungen können bei Bedarf im Bereich von 1200 U/min. 3000 U/min mit den Tasten UP und DOWN an der Schnittstelle gewählt werden (je niedriger die Drehzahl, desto höher die Energie-Ersparnis).
Nach jedem Einschalten läuft der IPC-4-UV automatisch für 1,5 Minuten in einem Ansaugzyklus und kehrt dann zur vorgewählten Energiespareinstellung zurück.
Der automatische Modus wird verwendet, wenn kein Chlor-Generator (Chloranlage) oder
Timer vorhanden ist. Der automatische Modus besitzt 4 separate Timer mit individuellen
Geschwindigkeitsoptionen, um die Poolpumpe zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen
Geschwindigkeiten betreiben zu können.
- Keine Verantwortung im Fall von Unfällen oder Schäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder Missachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zu übernehmen.
- Jede Verantwortung für Schäden abzulehnen, die durch die unsachgemäße Verwendung der Pumpe entstehen.
Die Bedienelemente
- Der Ein-/Ausschalter muss sich im Aus‑Zustand befinden, um die Geschwindigkeitseinstellungen zu ändern oder anzupassen.
- Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Modi, die auch für die Programmierung verwendet werden.
- Power LED
- Mega Ersparnis bis zu 80 % – 1200 rpm (nicht empfohlen bei Verwendung eines Poolreinigers, der Druck oder Vakuum benötigt).
- Hohe Ersparnis bis zu 70 % – 1750 rpm (empfohlen bei Verwendung eines Poolreinigers, der Druck oder Vakuum benötigt).
- Mittlere Ersparnis bis zu 60 % – 2000 rpm (empfohlen bei Verwendung einer kleinen Poolpumpe an einem großen Pool).
- Geringe Einsparung bis zu 45 % – 2700 rpm (empfohlen für Rückspülfilter).
- Auf-/Ab‑Tasten zur Einstellung mehrerer Geschwindigkeiten, auch zur Einstellung des Timers.

7.1 MANUELLER MODUS
Drücken Sie im ausgeschalteten Modus einmal die FUNCTION-Taste.
Auf dem Display werden nun MANUAL, SPEED 1 und die Drehzahl in U/min angezeigt.


Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um die Geschwindigkeit auszuwählen. Alternativ können
Sie auch eine der voreingestellten Geschwindigkeitstasten MEGA SAVE, HIGH SAVE, MEDIUM SAVE drücken.
Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den IPC-4 einzuschalten. Dadurch wird die Pumpe gestartet.
Wenn der Timer des Chlor-Generator (Chloranlage) ausgeschaltet wird, speichert der IPC-4 die
Geschwindigkeit und nimmt diese beim erneuten Einschalten wieder auf.
Um die Pumpe anzuhalten, drücken Sie einfach erneut die Taste ON/OFF.


7.2 BACKWASH MODUS
Drücken Sie im ausgeschalteten Modus einmal die FUNCTION-Taste. Auf dem Display werden
nun MANUAL, SPEED 1 und die Drehzahl in U/min angezeigt.
Drücken Sie die BACKWASH-Taste. Auf dem Display werden nun SPEED 4 und die Drehzahl in
U/min angezeigt.


Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den Ein-Modus zu aktivieren. Dadurch wird die Pumpe
gestartet. Um die Pumpe anzuhalten, drücken Sie einfach erneut die Taste ON/OFF.

WICHTIG: Wenn zuvor der manuelle Modus eingestellt war, müssen Sie die Anweisungen für
den manuellen Modus befolgen, um ihn erneut einzustellen.
Wenn zuvor der automatische Modus eingestellt war, müssen Sie den IPC-4 in den
automatischen Modus versetzen. Alle anderen Einstellungen bleiben davon unberührt.
Was ist der Backwash-Modus?
Der Backwash-Modus (auch Rückspülmodus) bei einer Invertersteuerung für Poolpumpen ist eine spezielle Funktion, die den Wasserfluss im Filtersystem umkehrt, um angesammelten Schmutz und Ablagerungen aus dem Filter zu entfernen.
Das Wasser wird dabei in entgegengesetzter Richtung durch den Filter gepresst, um den angesammelten Schmutz herauszuspülen. In diesem Fall muss das autretende, verunreinigte Wasser in einen Abfluss oder Schmutzwasserbehälter geleitet werden.
ACHTUNG: Sollte die Anzeige „CHE“ erscheinen, bedeutet dies, dass das Gerät sich im „Check Modus“ befindet. Sie sollte nach kurzer Zeit wieder verschwinden
Falls dies nicht geschieht, gehen Sie wie folgt vor:
- Drücken Sie ON/OFF
- ODER Trennen Sie das Gerät kurz von der Stromzufuhr und starten Sie es neu (In diesem
Fall muss die System-Zeit neu eingestellt werden) - UND Prüfen Sie, ob alle Kabelverbindungen korrekt und fest sitzen
7.3 Einstellen der Systemuhr
Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste FUNCTION 5 Sekunden gedrückt.
Auf dem Display blinken dann die Stundenziffern.
Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um die Stunden auszuwählen.


Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um die Minuten auszuwählen.
Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Uhrzeit zu speichern. Auf dem Display wird nun die aktuelle Uhrzeit mit einem blinkenden Cursor und dem Wort „Now“ angezeigt.

WICHTIG: Im Falle eines Stromausfalls muss die Systemzeit wieder neu eingestellt werden
HINWEIS: Wenn Sie die Programmierung der Ortszeit neu starten müssen, warten Sie einfach 15 Sekunden und das Gerät kehrt zum Anfang zurück und Sie können dann Schritt 1 erneut starten.
7.4 Einstellen der Timer und Geschwindigkeiten im Automatikmodus
Drücken Sie im Aus-Modus 3 mal die FUNCTION-Taste. Auf dem Display sollten START, TIMER 1 und die gespeicherte Zeit mit blinkenden Stundenziffern angezeigt werden. Dies ist die Startzeit für TIMER 1.
Drücken Sie die UP oder DOWN Taste, um die Stunden auszuwählen.


Drücken Sie die FUNCTION-Taste, um zu den Minuten zu gelangen. Auf dem Display blinken dann die Minutenziffern.
Drücken Sie UP oder DOWN, um die Minuten auszuwählen.


Drücken Sie die FUNCTION-Taste, um die Zeit zu speichern und zur STOP-Zeit zu gelangen.
Auf dem Display werden nun STOP, TIMER 1 und die gespeicherte Zeit angezeigt, wobei die Stundenziffern blinken. Dies ist die Stoppzeit für TIMER 1.
Drücken Sie UP oder DOWN, um die Stunden auszuwählen.


Drücken Sie die FUNCTION-Taste, um zu den Minuten zu gelangen.
Auf dem Display blinken dann die Minutenziffern.
Drücken Sie UP oder DOWN, um die Minuten auszuwählen.
Drücken Sie die FUNCTION-Taste, um die Zeit zu speichern und zur Einstellung der GESCHWINDIGKEIT zu gelangen…


…Auf dem Display werden nun GESCHWINDIGKEIT 1-4, TIMER 1 und U/min angezeigt. Dies ist die Geschwindigkeit für TIMER 1.
Drücken Sie UP oder DOWN, um die Motorgeschwindigkeit zu ändern.
INFO: Hier können auch die voreingestellten Geschwindigkeitstasten des Systems nutzen:
MEGA SAVE, HIGH SAVE, MEDIUM SAVE
Drücken Sie die FUNCTION-Taste, um die Geschwindigkeit zu speichern und zu TIMER 2 zu
wechseln. Auf dem Display werden nun TIMER 2, START und die gespeicherte Zeit angezeigt,
wobei die Stundenziffern blinken.


Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um die Geschwindigkeit, Start- und Stoppzeiten
für TIMER 2, 3 und 4 einzustellen. Durch Drücken der FUNCTION-Taste nach Auswahl der
Geschwindigkeit für TIMER 4 werden die Timer-Einstellungen abgeschlossen.
Das Display wird leer und kehrt in den Aus-Modus zurück, wobei die aktuell eingestellte Zeit
angezeigt wird.
INFO: Wenn Sie nur einen Zeitabschnitt pro Tag benötigen, drücken Sie alternativ die
FUNKTIONSTASTE, um die Zeit- und Geschwindigkeitseinstellungen der verbleibenden
TIMER durchzugehen und sicherzustellen, dass alle Start- und Stoppzeiten auf Null oder auf
denselben Zeitabschnitt wie TIMER 1+ eingestellt sind.
Alle TIMER-Einstellungen werden im Fall eines Stromausfalls beibehalten!
HINWEIS: Wenn Sie Ihre Pumpe über weniger als 4 Zeiträume laufen lassen möchten, stellen Sie einfach die Start- und Stoppzeiten gleich ein (z.B. Start: 9:00 Uhr / Stopp: 9:00 Uhr), was bedeutet, dass die Pumpe für diesen Zeitraum nicht läuft.
7.5 AUTOMATISCHER MODUS
Nachdem alle Timer eingestellt wurden. Drücken Sie im ausgeschalteten Modus 2x FUNCTION.
Auf dem Display werden nun AUTO, EVERYDAY und die aktuelle Systemzeit angezeigt.
Der IPC-4 startet und stoppt die Pumpe dann zu den eingestellten Zeiten und Geschwindigkeiten

WICHTIG: Bei einem Stromausfall muss immer die Systemzeit eingestellt werden und das Gerät in den Automatikmodus eingestellt werden.
8. Wartung

Es kann gelegentlich vorkommen, dass Schmutz im internen Rückschlagventil des Adapters hängen bleibt und dieses nicht mehr 100% abdichtet. Das kann zum Takten der Pumpe führen.
Als erste Abhilfe sollte immer versucht werden, das Rückschlagventil frei zu spülen. Dazu wird z.B. der gartenseitige Wasserhahn voll aufgedreht, sodass die Pumpe ca. 30 Minuten auf voller Leistung Wasser fördert. Ist anschließend das Takten nicht weg, ist der Adapter auszubauen und zu warten. Vor dem Einbau des Gerätes, ist die Pumpe in jedem Fall wie vorher beschrieben, frei zu spülen. Das Öffnen des Gerätes zu anderen Zwecken als das Anschließen der Kabel ist unzulässig und führt stets zum Verlust der ggf. bestehenden Garantieansprüche.
Darüber hinaus können erhebliche Gefahren beim Betrieb einer taktenden Pumpe entstehen, sodass die Pumpe unter keinen Umständen weiter betrieben werden darf. Bis zum Geräteaustausch ist die Pumpe außer Betrieb zu setzen. Bei abrasiven Materialien wie Sand, verkürzt sich die Wartungsdauer und die Gerätelebensdauer.
Folgende Kontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden:
- Funktionsprüfung (mind. alle 3 Monate)
- Unversehrtheit des Stromkabels
- Saubere Führung der Leitungen (z.B. keinen Knick)
- Sauberkeit des Mediums (keinen Sand, keinen Schlamm)

Frost kann zu Schäden an der Inverter-Steuerung führen. Das Gerät ist vor Frost zu schützen. Installation nur in frostsicheren Bereichen ohne Kondensatbildung.
9. Erkennen und Beheben von Fehlern
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Pumpe schaltet sich dauernd ein und aus (Pumpe taktet) | Die Anlage weist Leckagen auf. Das Rückschlagventil ist ggf. undicht. | System entlüften: System auf tropfende Leitungen / Wasserhähne / Ventile überprüfen. Rückschlagventil auf Undichtigkeit prüfen |
| Die Pumpe setzt sich nicht mehr in Betrieb | 1. Keine Netzspannung vorhanden 2. Zu großer Höhenunterschied zwischen dem Gerät und einem der Abnehmer (Hähne) 3. Die Pumpe ist defekt 4. Betriebsstörung des Gerätes | 1. Die Elektroanschlüsse überprüfen. 2. Höhenunterschied verringern 3. Sich an einen Fachtechniker wenden 4. Sich an den Händler wenden |
| Die Pumpe hält nicht an | 1. Die Anlage weist größere Leckagen auf 2. Betriebsstörung des Gerätes 3. Das Rückschlagventil ist verschmutzt | 1. Die Anlage überprüfen 2. Sich an den Händler wenden 3. Pumpe+Gerät spülen |
10. Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen & Gesetzliche Gewährleistung
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpensteuerung. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit.
Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenommen werden, da diese vor Zustellung herausgefiltert werden. Unsere Serviceleistung erbringen wir in Deutschland.
Bitte beachten Sie, dass der max. Anlaufstrom durch die Bauart Ihrer Pumpe vorgegeben ist. Zum Schutz der Geräte wird er im Inverter begrenzt. Fehler: Overload [o] [Ld] Der max. Anlaufstrom der Pumpe muss kleiner sein, als der max.zulässige Inverter-Strom. Somit können wir die Funktion einer beliebigen Inverter/Pumpe-Kombination nicht gewährleisten.
Die Garantie gilt nicht bei:
- Unsachgemäßer Installation (Eigeninstallation, nicht autorisierte Personen)
- Materialverschleiß (z.B. Dichtungen) oder Schmutzeintrag in das Gerät
- Unberechtigten Eingriffen oder Veränderungen am Gerät
- Beschädigungen durch Selbstverschulden
- Unsachgemäßer Wartung und unsachgemäßem Betrieb
Außerdem leisten wir keinerlei Schadensersatz für Folgeschäden.
11. Hinweise zur Produkthaftung
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unsere Geräte verursacht werden, nur insofern haften, soweit keine Veränderungen an den Geräten vorgenommen wurden. Falls Reparaturen durch von uns autorisierte Servicewerkstätte vorgenommen werden, haften wir nur insofern, wenn Original-Ersatzteile und Zubehör verwendet wurden.
12. Entsorgungshinweise


Hinweise zur Altgeräte- & Batterie-Entsorgung
Elektro- und Elektronikaltgeräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne und Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt werden. Verbraucher sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren (Akkus), die nicht vom Altgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Rückgabestelle vom Altgerät zu trennen.
Rückgabemöglichkeiten sind unentgeltlich bei kommunalen Sammelstellen wie Wertstoffhöfen sowie an unseren Versandlageradressen (NUR bei über uns gekaufte Geräte) möglich. Nicht gefährliche Altgeräte (frei von Ölen oder auslaufenden Batterien/Akkus) können alternativ, mit dem Hinweis auf Entsorgung, auch an die Versandlageradressen (NUR bei über uns gekaufte Geräte) gesendet werden. Eventuell enthaltene Batterien und Akkus können zusätzlich im stationären Handel (überall dort, wo Batterien verkauft werden) abgeben werden.
Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR sind wir unter der WEEE-Nummer DE79535656 gelistet. So tragen Sie zur Erhaltung und zum Schutz unserer Umwelt bei. VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
13. EU-Konformitätserklärung
Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich INVERTER-POOL-PUMPENSTEUERUNG 4-1,5KW (IPC-4-UV) in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entsprechen. Diese Konformitätserklärung gilt, insofern an dem Produkt keine Veränderungen vorgenommen werden. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
Die alleinige autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente:
Amur S.à r.l. · 36, Rue de la Gare · L-5540 Remich
Richtlinie Niederspannung (2014/35/EU)
Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU)
Folgende harmonisierte Normen:
EN 61800-5-1:2007, EN 62233:2008+AC:2008, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013;
RoHS: 2011/65/EU

Unterzeichnet für und im Namen von:
Amur S.à r.l.
Remich, den 20.05.2026
i.V. Dipl. Phys. Peter Neumüller
14. Technische Daten
| INVERTER-POOL-PUMPENSTEUERUNG 4-1,5KW (IPC-4-UV) PSM01136U | |
|---|---|
| Eingangsspannung | 220/240V AC bei 50/60Hz |
| Max Anschlussleistung | 1,5KW |
| Temperatur (Installationsort) | -10 und +40 °C |
| Max. Nennstrom | 6,8A |
| Gewicht | 3,5kg |
14.1 Abmessungen (Maße in mm)

15. Ersatzteile & weiteres Zubehör
Weitere Ersatzteile im Onlineshop und auf Anfrage. Bitte beachten Sie unseren Entsorgungshinweis.
16. Unterstützende Videos
Viele unterstützende Videos finden Sie auf Youtube.

Alle Produkte in dieser Bedienungsanleitung sind Made in VRC.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bitte beachte, dass maschinell erstellte Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Im Zweifel gilt die ursprüngliche deutsche Sprachversion als verbindlich.

Amur S.à r.l.
www.amur.lu
Email: info@amur.lu
Tel.: (+49) 0611-9 45 87 76-0
Fax: (+49) 0611-9 45 87 76-11
Für weitere Information SCANNEN!








